@cstross As I like to say: Christianity is like football in this respect. Everybody nearly everywhere in the world knows what you‘re talking about when you mention football, but add „American“ and it suddenly is a totally different ballgame.