@VeroniqueB99
More Dutch:

Dat kan me geen bal schelen. (One ball difference is not important to me)

Het kan me niet bommen. (It would not bomb me; more precise: It would not hit me)

Mij een biet. (Mine a beet)

Het kan me gestolen worden. (It could get stolen as far as I am concerned)