@techducks
Klingt interessant!
Könnte mir vorstellen, dass es da irgendein Python Script, Docker o.Ä. auf Github gibt, der einem dass automatisch herunterläd.
Zum abspielen könnte man ggf. Jellyfin/Plex/Youtube-Klon verwenden.

Das abspielen ist m.M. nach nicht das Problem, sondern eher das automatisierte herunterladen des bestimmten Inhaltes.
Wenn du da was gefunden hast, sag gerne mal bescheid 😉