started tracking todos for my programming side projects by just making a little (usually untracked) `todos.md` file in the project's directory and it's so much better than anything else I've ever tried
@b0rk yep it's old fashioned, but having things "near" what i'm working on helps so much ... i sometimes put todos directly in comments at the top of a file if it's file-scoped