Me, as DM: Gives the players a note in a strange language which will partially translate based on dice rolls and situation modifiers. Write a complicated script to take into account word weight and frequency and...
Fuck. Nope. Players basically crit twice in a row and get the letter perfectly translated.
Well, awesome.