Ich habe zuletzt mal eine Serie ausßerhalb meines üblichen Spektrums geschaut. Weil mich der Titel angefixt hatte. "3 Body Problem" auf Netflox, amerikanische Serie.

Eine eventuell epische und interessante Story mit einem nicht zufriedenstellendem, trotzdem der Story gerecht werdenden, Ende der ersten Staffel nach 10 Folgen. Die zweite ist angekündigt.

Aber es gbt eine ältere chinesische Version dieser Story mit dem selben Titel . 30 Folgen! Yeah. Ich bin wieder im Spiel!!1!

#RakutenViki

die chinesische Version von "3 Body Problem" ist aus 2023, die amerikanische aktuelle mit Staffel 1 aus 2024. Wie passiert so was? Vor allem ist die chinesiche Version für den europäischen Markt lizensiert und dann kommt eine weitere version daher? Ist das schon mal vorgekommen? so kurz hintereinander? Waren die Lizenzgeber mit der chinesichen Version nicht zufrieden und hatten eine Vertragsklausel um das noch mal zu verkaufen? Für den selben Markt? Fragen über Fragen.
Und ja, zumindest die amerikanische Version enttäuscht bei dem Thema Immersion. Das Thema Physik, Nanotechnologie und Aliens zu vermengen mit physikalischen Ideen die absurd sind: Vergroßerung eines masselosen Protons, Imprint von Schaltkreisen, Control Units etc., das Proton wird zu einem Bot, dann wieder verkleinert! Unauffindbar auf der Erde, auf dem Heimatplanenten durch ein verschränktes Proton kontrollierbar. Ahhh. Auf so vielen Ebenen. Die Vermurksung der Nanotechik, ein Thema für sich.

Und die graduelle Enttäuschung führt dazu, daß ich nicht mehr auf die zweite Staffel der amerikansichen Produktion warte, aber der chinesichen Version eine Chance gebe.

#3body