Prosecutors say the group beat children as young as eight years old and imposed strict rules on what they did and ate