Adding a command palette to an admin UI is pretty simple with https://github.com/ssleptsov/ninja-keys.

I just registered all menu bar links as actions and boom we can all happily CMD+K around the UI.

Low effort / high return!

GitHub - ssleptsov/ninja-keys: Keyboard shortcuts interface for your website. Working with static HTML, Vanilla JS, Vue, React, Svelte.

Keyboard shortcuts interface for your website. Working with static HTML, Vanilla JS, Vue, React, Svelte. - ssleptsov/ninja-keys

GitHub