A VPN operates on the network layer (3) meanwhile a proxy works on the application layer (4). This means that using a vpn will send all network traffic from all apps over it (if configured accordingly) meanwhile a proxy will only work for the http(s) traffic in a browser configured with it.