Top tip for the three other people who need this:

You can "upgrade" UnicodeChecker to pre-release versions of Unicode by replacing all the database files in "/Applications/UnicodeChecker.app/Contents/Resources/Unicode Data" with the updated versions from https://www.unicode.org/Public/draft/UCD/ucd/