`"En décembre 1944, une famille hongroise vivant dans une ferme se prépare à une célébration de l'amour et de la paix, mais l'anxiété se mêle également à cette ambiance optimiste. La famille a surtout peur de Péter, le militaire déserteur, recherché par les gendarmes du camp. Lorsque les gendarmes partent, les troupes soviétiques libératrices arrivent, pillent la ferme, puis reviennent et violent les deux filles. Peter sort de sa cachette pour les protéger..."