Finally created an official policy for AI/LLMs in class, both for writing and for coding (
https://datavizf24.classes.andrewheiss.com/resource/ai-bs.html)

AI, LLMs, and BS – Data Visualization with R
Use R, ggplot2, and the principles of graphic design to create beautiful and truthful visualizations of data
Data Visualization with R