in the waiting room at the ER vet. "angel of the morning" comes on the radio. bob says dreamily, "this song is kind of heavy. it'd be cool as like, a heavy metal version." i am stunned into silence.