@Retroid Through the web browser, it works if you put that link into the search box, but that's a faff. On mobile, I use an old version of
#Fedilab which (usually - it works with Mastodon and related software but not Misskey-like stuff) opens the link through your instance automatically, which mostly solves the problem. I don't know whether the new version of Fedilab does this too (or better) though as if I upgraded I'd lose all my settings (they did a codebase rewrite).