Have you considered coating your buttplug in resin or some other smooth material? It’s important to avoid materials with a lot of crevices that can harbor bacteria.