Up until recently, I thought that the US national park was pronounced “yo-semite”, as some sort of ghetto-slang for a Jewish person.

There was an '80s cop show called Hill Street Blues that had a recurring character named Jesus. All I heard as a kid was “Hey, Zeus” so I thought his actual name was Zeus and everybody just said “hey” to him when addressing him.