An edited version of this ran in The Guardian under the headline “Why aren’t the likes of Rex and Bonza flying high in Australian skies?