I am sorry guys but I guess it is an issue with your clients, the image has a pretty high resolution.

Ask the author of your Lemmy client for a fix :D

So on Voyager, if you click the image, then use the three-dot menu to select “open in browser” it will open the high res image direct from imgur.

Otherwise yeah it’s viciously downscaled