So, den ollen Raspi 3B auf Bookworm gebracht, pihole neu und dann die teleport sachen wieder reingeholt. scheint alles geklappt zu haben. das sd card neu flashen klappt mittlerweile via mac ziemlich gut, einzig doof ist, dass ich an die linux sachen, trotz macFuse, nicht dran komme. aber egal, ich kann mir den kram ja vor dem update via ssh scp rausholen.
das longtime query db gedöns war nicht im teleport mit drin, habe ich nachträglich rüberkopiert.