I found a version of the Mass Effect 1 codex on my hard drive that dates from when the Citadel was still called the Oculon, and the Reapers were still called the Nazari.
@Dandelion That’s so cool. I remember reading the entire ME codex during meal breaks (I couldn’t pull myself away from this thing until I finished it). Thank you for your contributions to this amazing game. 💜