Hacker collective SiegedSec says it infiltrated Heritage Foundation to oppose its campaign against trans rights detailed in the Project 2025 manifesto.