I just published two Glyphs scripts to help you create letter combinations for kerning testing. You select any group of letters, click on the scripts and a window with all letter combinations will pop up. https://github.com/andreirobu/TypeverythingGlyphsScripts/tree/main/Kerning