Nathan Manceaux-PanotHaven't seen this mentioned yet: in macOS Sequoia, you can open a context menu by pressing ⌃⏎, for the current selection. Very nice—Windows has had this for ages!
Old Breton@Cykelero I created a keyboard shortcut in Alfred for this for a workflow I repeatedly do and had to take my hand to the mouse only for this click to happen.