So apparently I got angry and made words happen: https://saranadosfiction.com/2024/06/27/a-thought-experiment-about-bathrooms/
(This is very squarely preaching to the choir, but it was that or start fights in comment sections, and I'd rather spend my energy writing an essay than that)