@maplesyrupWe had the same issue
@violetmillie, seems to be caused by privacy-focused browsers/features
our beloved Tess helped us find the solution, which was to check "keep original image"
it worked for pfp's, i haven't tried uploading images anywhere else but same shenanigan probably