Porque no los Dos?
Porque no los Dos?
Every single American born person of hispanic heritage, every first gen Spanish speaking immigrant I have ever known or met, as a friend, momentary acquaintance, or as a social worker helping to aid the homeless…
…every one that I have met in the real world either thinks latinx is laughably stupid (as in they literally laugh when the topic is brought up), or they are visibly confused.
And of friends and acquaintances, I know they ranged all over the political spectrum.
I wish no ill will on whoever came up with the term, but it just is not sensible to anyone who is not terminally online.
Hablo un pocquito español, so… as far as I can tell, there is at least existing precedent for the e ending, but I’ll leave it up to the actual members of the language group and its culture to come up with a term (hell, there may be many different local or regional ways to accomplish it, as Spanish varies considerably by region and locale).
Hablo un pocquito
poquito
Ahaha, mierda, I am way out of practice.
Also it is 4 am. =P
One of my Spanish teachers in high school was Argentinian, so I learned that the ll is pronounced a bit differently as compared to many other Central/South American forms of Spanish, not a more pure y as a consonant sound, but sort of… zhy…?
Not sure how to represent it textually, but I’ve found that these and other regional differences can be a fun point to banter about when getting to know native Spanish speakers.
I would love to be able to visit, or maybe even live in Patagonia someday. Similar climate to where I grew up, absolutely beautiful country.
(Obviously I would need to brush up on my Spanish a bit first… It has always astounded me that many or most Americans just expect to be understood in English no matter where they go…)