Как прокачивать инглиш, когда у тебя уже уровень выше среднего? (желательно без репетиторов, не люблю контактировать с малознакомыми людьми и у меня очень спорадический график свободного времени)
Англоязычный контент потребляю без проблем, а вот когда сам пытаюсь что-то писать, чувствую пробелы, в основном в лексике и выражениях.
@mrcatmann это, внезапно, хорошо характеризует уровень английского. Да, это неудобство в моменте, но в английском очень много штук, не имеющих прямого полноценного перевода на русский. Особенно если начать учитывать коннотации и стилистическую уместность. Поэтому выстраивать новые изучаемые смысловые конструкции рядом с остальным английским языком оказывается проще.
Пытаясь полностью связать свои знания английского с русским ты будешь только сдерживать свой английский. Вот такой вот фокус.
🐈
Григорий Клюшников
D:\side\>