While Alex Garland and Denis Villeneuve were clear inspirations, ultimately Apple Park's greatest influence was the great Fritz Lang.