I honestly suspect the main issue is related to either the opinionatedness of Ubuntu compared to Debian or the absence of Snap. Why do you think that Distrobox will help them with their choice?