太贱了……又是#身而为中我很抱歉 的一天。我操他大爹。

想在iCloud注册一个新账户,界面却是中文。我ip海外,电脑界面是西语来着。网页版怎么都找不到修改语言和地址,就默认我中国人。用了海外手机号,注册失败。原因不明。换个浏览器,依旧中文界面,依旧注册失败。

您猜怎么着?因为我浏览器界面是中文!把浏览器界面改成西语,再注册就成功了。

苹果公司我日你先人。#吐槽中国

---

而且最后是搜索了西语crear apple id然后在appleid.apple.com注册成功的,因为icloud还是中文。(不知重启会不会变但反正也无所谓。)

我从没想过学外语对洼地人来说会有这种意想不到的作用。😅😅😅

#吐槽中国
“背后强大的祖国”让我被创和倍感悲怆的绝不是什么已知的苦难和愚蠢,而是未知的、细枝末节的琐碎事物。

让我被创和倍感悲怆的不是迫害良心犯、迫害其他种族,不是“疫情”封城全国大封控,不是文革和三年“自然灾害”,不是“一人一个女大学生”,不是八千湘女上天山,不是定西孤儿院,不是毒疫苗,不是卖血艾滋村,不是百日无孩,不是大撒币,不是外汇管控,不是出入境查手机,不是小粉红叫嚣着武统台湾,不是八九六四,不是封禁书籍,不是防火墙。这些是已知的和可预见的,看多了人会麻木。

让我被创和倍感悲怆的,是因为不幸投胎成指派中国人,从小学了中文,电子设备默认界面是中文,就带来一连串意想不到的麻烦。

已经跑那么远了,生活中都是本地的棕色面孔白色面孔,鲜有亚洲人,“背后强大的祖国”还是能冷不丁创你一下:

fb因为识别到你是中国人,不重新注册,就看不到market市场的租房信息,为了找房租房,就得重新注册。奇了怪了,明明当年注册的时候人也在海外,也用了海外号码。

推特因为你不可避免地关注一些当地中国移民的账号,开始给你推中国政治相关内容,还有你最不想看的那种智力看起来不高的键政账号。

icloud因为识别了你的浏览器语言设置,就默认你是中国人,就不让你注册外区账号。——即使你的ip在海外,即使你的电脑设置是西语。

这时候你想起来多邻国当时为了把中国用户区分开,还参照了时区。你身处中国,为了能在不影响日常生活的前提下,用上完整的、有好友的多邻国,默默把手机时区调成了新加坡。

谁知道苹果公司会不会也玩这一套呢?不做几次实验,你根本不知道成功注册外区apple id的前提条件有哪些。——一切都是暗箱操作,而你和所有企图弄明白规则的中国人都是盲人摸象。

这时候你又想起来自己用了6年的手机是大陆版苹果,显示不了中华民国的国旗。以至于上次在海外版Soul上遇到一个人,网名叫「一個▫️人」,方框里还有个×。跟他聊了会儿你知道他是台湾人,于是你突然意识到那个显示不了的方框,是中华民国的国旗。只因为你用的是大陆版手机,所以你看不见。

但用了6年的手机已经是老朋友了,岂能说换就换。

你点开ins,看见曾经的伊朗室友和她的朋友在街上聊天和跳舞的动态。她的好朋友在革命中被子弹击中,没了命,死得壮烈而痛快。你的好朋友在日复一日、年复一年的雾霾影响下,先后被厌食症、抑郁症和躁郁症折磨,一步一步缓慢地走向死亡。而你,在她去世多年后才发现,雾霾在自己身上也有同样的效果。只是她比你更敏感,只是她出国呼吸新鲜空气更早,于是回国被创更厉害。所以她死了,你还苟延残喘地活着。你终于搞清楚她身上发生的一切了,但她已经不在了。

你又想起和中国室友一起,跟伊朗室友和她的伊朗朋友聊天的那个晚上。她们说伊朗禁酒,大家就偷偷酿酒。她们说伊朗禁止歌舞,大家就躲在家里唱歌跳舞。你们说了很多很多,你们觉得伊朗和中国的命运能让你们成为心照不宣的好朋友。

多年后,和你们一起聊天的中国室友,在俄乌战争爆发时,在朋友圈支持普京。你反对侵略,但不认为政治立场会影响友谊。只可惜对方不这么想,她把你的微信设置为了“仅聊天”。

看着伊朗前室友的动态,你开始羡慕伊朗人。她的人民是那样团结,她国的歌手开始大声歌唱女性、生命、自由,她们一起反对独裁。

而你遇到中国人,都不知道对方会是反对独裁,还是反对“境外势力”。于是你看见中国人就假装没看到。而你指派国的那些艺人,接了任务在微博转发“支持祖国统一”。#吐槽中国

你想起匆匆离开时,全身上下没有一点跟中国相关的东西,只好掏出一块钱人民币,包里仅剩的一块零钱,送给伊朗室友留作纪念。你回国后whatsapp逐渐被墙,你却没学会翻墙。你一直记得她,直到身边的菩萨给你的手机装了梯子,才联系上她。你没想到的是她接通了语音电话,没讲几句就开始哭。因为她以为这辈子都联系不上你了。你这才意识到对你来说翻不翻墙也无所谓,但对她来说,你就像躲进了黑洞。你从来没想过她的处境和孤单,于是你和她一起哭了起来。

你想起和南美朋友讲中国故事,大家脸上的表情让你不忍心继续讲下去,而你其实只讲了一个宽泛的开头。你只讲计划生育,没讲百日无孩。更别提文革、饥荒和新冠大清零之类的人为灾害了。讲这些已知的苦难并不会击垮你,讲多少遍也无所谓,哭的只会是他们。你只是不忍心让他们猝不及防掉眼泪,所以没有讲太多。

真正击垮你的,是你自己琐碎的、细枝末节的生活。关于你自己的生活,你可一句也不敢讲。因为在那种时候,放声大哭的只有你自己。在正常社会生活的她们和他们,不会知道为什么注册新账号能让你哭。

你讨厌了很久的中国,很久很久,直到回忆起小时候的自己、那个尚未接触民族主义的自己,其实很爱国,这才意识到自己也上了大当——党与国明明是两个概念,其中的界线却越发模糊了。这不正是他们所希望的吗?

一个平凡的下午,你听着当地电台企图学点当地的西语,因为西语的口音太多了,你不想自己随便上网学了以后听起来太gringo,太外国人,太洋泾浜。

电台里主持人高兴地喊着XX万岁(Viva XX),把你吓了一大跳。如果有人喊“中国万岁”,你只会觉得毛骨悚然,就好像听见了“纳粹德国万岁”。但你在的国家是民主国家,总统是选出来的,执政党是不固定的。甚至当地国民先前已经弹劾了好几个总统了。你于是明白主持人所说的“万岁”,与政治无关,只与国家有关。

这时你才想起,小时候的自己是自称爱国的。但撇去了政党后,什么是国家?小时候的自己爱的东西,也被遗忘了很久很久。现在的你更喜欢自称恨国党,更喜欢#吐槽中国

听了电台主持人真挚而单纯的那句万岁,你明白他爱的是你脚下的这片土地。你于是想起了另一片土地,想起自己一个人去过的地方和遇到的人。大江南北。你无疑是喜欢这些地方的。你讨厌的是政治宣传,是空气污染,是被洗脑了的恶毒的人。但这些毕竟不是一个“国家”的全部。而你早已忘记什么是国家。

小时候的你怎么也不会想到后来的你成了一个没有国也没有家的人,四处漂泊。

和你同龄的本地男孩跟朋友的父亲都好奇地问你觉得本地男孩怎么样,问你为什么中国人看起来总是和中国人在一起谈恋爱。本地的中国人本来就不多,很多人移民时就已经拖家带口了,剩下一些显然是对婚恋嫁娶不感兴趣的人,不然也不会只身一人前往异国他乡定居。

你不知怎么和他们解释。你只是不想在哭泣时还要解释自己为什么哭。你只是不想用自己从A2退化到A1的四分之一吊子西语解释中国到底是一个怎样的国家,解释围墙里面到底发生了什么事,解释政治与经济的相互作用。你喜欢分享,但厌倦了向所有人解释这一切,包括向中国人和向非中国人解释。

再了解中国、读书再多的人,也一样会不知所措。你知道的,因为你看到了。那个下午坐在你对面喝汤的男生,他喜欢地缘政治,读了很多中国相关的书。你们聊了很多,聊得很投缘。你们相互之间甚至会分享辱华meme。

但他依然不明白你为什么哭。他只好在你对面低头喝汤。你只好在他对面低头用指尖偷偷抹走泪水,但那泪水越抹越多,以至于你的手背湿了一片。走出了餐馆的大门,你们之间就像什么都没有发生。

过了很久他都没敢问你那天怎么了。过了很久你才有勇气提起那场突然决堤的泪水。

你只是不想把一段关系变成单方向的大吐苦水。你只是无法假装一切都没发生过。你只是不想用陌生的语言解释这一切,而这一切,也只能用它原生的语言才能解释得清楚。

当你最熟悉的语言带给了你最大的痛苦,你该如何用陌生的语言向陌生的人叙述这些?

@xunhuan2046 突然想起一句话「人们栖居于一门语言中,而非一个国家里。这就是故乡,别无其他。——萧沆」……
@xunhuan2046 现在最难接受的是appleid转区但iCloud还是云上贵州呵呵
@rabbitricecake @xunhuan2046 麻烦问一下appleid转区后可以跟国外id同样使用吗?
@aboutgufafa 不好意思不太清楚……我新注册是为了用icloud网页版的pages在windows的电脑上制作盗版电子书epub………… 
@xunhuan2046 而且不止是苹果,我之前用kindle的app,明明人在海外,只是因为语言设置是中文,就死活不让我用