Thousands of pages of leaked internal documentation from Google reveal signals the company may collect for its search algorithm.