Q: How do electronics engineers find overshoot and ringing problems in a circuit?

A: Through inductive reasoning.
@niconiconi Then they remove the components that are causing the problems. That's deduction.