@drmambobob Thanks! We've ran into the same issues. I'm actually considering to move to VS Code, as they get that in programming (Python) as well.
In this case, MASS really seems to be not available for R 4.3.3. Checked in R itself, and got the same error message. So likely the problem lies at #CRANR itself. Maybe @eddelbuettel knows more?