The fact that Microsoft's new Recall thing won't capture DRM content means the engineers do understand the risk of logging everything.
They just chose to preference the interests of corporates and money over people, deliberately.