The Nintendo Switch remake of beloved GameCube game Paper Mario: The Thousand-Year Door is an excellent throwback and a reminder that Mario games can be much stranger.