Not a Coincidence
Not a Coincidence
If it wasn’t obvious that the Debian box is a parody, here’s what the Japanese text along the top reads on each box:
Please read the instructions carefully and use it under the guidance of a physician. It is strictly prohibited to be used in food and feed processing.
Please read the installation instructions carefully and use it under the guidance of the administrator. It is strictly prohibited to use for server installation.
Well good for me, means that my “Idebtify Japanese from Asian characters” skill is better than I thought, which is should be as I’m learning the language since over a year.
Maybe I should’ve been more confident, any sentence should at least have some hiragana for particles.
Another thing to be on the look for as well is the different simplifications between simplified Chinese and modern Japanese
Like the left 言 radical is written as 讠in simplified Chinese.