Stupid econ question:

So it looks like a lot of remaining inflation is rent. In that case, wouldn't you want to lower rates to increase home-building and home-ownership in order to reduce rent pricing?

@ZachWeinersmith yes. Lowering rates reduces mortgage carrying costs, less expense to be recovered by rent.

And no. Lower rates reduces mortgage carrying costs, making larger mortgages more attractive and causing more money to chase the available properties or construction driving up prices .

Govts have to work hard at ensuring supply will increase. It can't really be done just with rates. Or even just with money. It requires legislative, policy, and direct action. Like... building housing.