The seafood chain, an American staple, abruptly closed several locations on Monday as it navigates financial troubles.