@rhonda My exposure to gay culture is quite surface level, and mostly comes from following queer people on fedi. I understand the joke (and it's a good one, too), so I don't think it requires any deep level of knowledge.