Can anyone verify the original text to mean anything like the translation?