The discovery of a new domain, coupled with other hints, suggest OpenAI could release a ChatGPT-powered web search product as early as May 9.