Lucy compra uma galeria para obrigar Cally a concentrar-se na pintura 💖
Carter entala Cliff para ele desvalorizar as provas contra a WestStar porque ficaria mal que viesse a público que ele andou enrolado com a Sra. McKay.
Bobby arranja finalmente um bocadinho para passar em casa de April para lhe pedir para ela lhe atender o telefone e casar com ela 😁
James não quer enfrentar Cally mas J.R. obriga-o e coitada da rapariga até lhe pintou um retrato.
April diz a Bobby que não precisa de um anel de diamantes mas que quer um anel depois.
Rose está um caco e Carter arrepende-se de a ter usado para chantagear Cliff.
Bobby e J.R. pegam-se por causa de Bouleris e depois por causa de Cliff.
Shelley e James estão a ficar sérios.
Bobby aperta com a Guarda Costeira.
Bobby apanha James cabisbaixo no escritório sobre os meios dúbios de fazer negócios.
Cally tem a sua primeira exibição e a Sra. Evander aparece logo!
J.R. procura Billy Joe Bates para o subornar e ficam besties.
James aborda Diana para ocupar o lugar do pai na cama mas Diana explica-lhe que as coisas de adultos ambiciosos são mais complicadas do que cambalhotas de cortesia 😂
Cliff conta a Shelley sobre a armadilha de Carter.
Cally aparece em Austin para comemorar. James consegue avisar J.R. que já tem Diana na cama. E depois aparece Shelley que apanha James a disfarçar e fica com a ideia de que errada 🙃
Carter aperta com o comandante do navio da WestStar que afundou juntamente com o Faraway Hill.
Shelley conta a Bobby sobre a chantagem de Cliff e, pouco depois, James tenta explicar-se a Shelley, que não acredita em uma palavra.
Bobby faz joguinhos mentais com Rose, coitada.
Ensign Malley da Guarda Costeira conta a Cliff, off the record, o que viu no radar na noite do acidente 🙃
Cliff vai refletir para a campa de Digger sobre se vale a pena condenar a Ewing Oil.
Já não falta muito para uma decisão da comissão de inquérito e Bouleris foi encontrado morto em casa 🤨
Harv tenta tranquilizar Bobby com os meandros da justiça.
J.R. vai pedir informações a Shelley que lhe diz para arranjar outra Mata Hari e, se ele quer saber mais, que fale com James.
Rose ainda está melindrada com a visita de Bobby e Carter desvaloriza porque afinal nem foi preciso usar a cassete como trunfo… o que deixa Rose ainda mais na merda.
April descobre que Shelley tem sentimentos.
Carter visita Bobby e faz de polícia bom.
Mas o que andam Ms. Ellie e Clayton a fazer em Pride?
J.R. tinha comprado um carro para James mas, ao saber da bagunça com Shelley, diz-lhe para lhe dar à miúda para reconsiderar colaborar com eles 😂
Ms. Ellie visita o sítio do primeiro furo bem sucedido de Jock e diz mal da vida 😂
April vai ter com Carter para lhe dar as três propriedades que comprou à socapa em troca da cassete mas ele tenta manipulá-la a convencer Bobby a vender-lhe a Ewing Oil 🙄
Shelley desembucha as maroscas em que se enrolou com J.R. e Cliff agradece-lhe porque lhe resolveu o seu dilema.
Cliff chama Diana e é ela que o mete na linha.
Bobby pensa que decisão tomaria Jock à proposta de Carter e rasga-lhe a proposta na cara 🤠
J.R. e James lambem as suas feridas ao balcão do bar do Oil Barons Club quando Shelley e April chegam para almoçar e April repara que o desgosto de Shelley é James.
Bobby vai à Austin falar pessoalmente com Cliff e explicar que eles têm de lutar contra os J.R. e Carters da vida.
Carter queima a cassete e admite o seu erro a Rose, mas será que ele nunca mais magoará a sua esposa… ou passará a usá-la mais vezes? 😬
J.R. entrega a Bobby o retrato de Jock, a carta que o pai escreveu na guerra e uma declaração elaborada por Harv, na qual J.R. assume toda a responsabilidade pelo acidente.