Report from former French foreign minister finds Israel has not backed up claims it made against refugee agency.