Quase no final do #FelizesAnosdeCastigo (leitura do #incunĂĄbulos) hĂĄ uma referĂȘncia ao sistema de voto do #Appenzell, cantĂŁo suĂço onde se desenrola a maior parte da narrativa. Eu sabia que o voto lĂĄ era na praça pĂșblica e mĂŁo no ar, mas nĂŁo entendi a referĂȘncia aos "homens que votam com a faca", a WikipĂ©dia esclarece:
"Historically, the only proof of citizenship necessary for men to enter the voting area was to show their ceremonial sword or Swiss military sidearm"