Bobby e J.R. tentam sacar clientes da WestStar mas a coisa é mais difícil do que pensavam.

April fica com PTSD cada vez que o telefone toca 😰

J.R. Jr. e Christopher estão a controlar o grelhador e toda a gente vai comer carne MUITO bem passada 😂

J.R. fica para trás e passa a perna no irmão para fechar um negócio em termos que haverão de dar jorda, está-se mesmo a ver.

Ms. Ellie e Clayton começam a desvendar o mistério da chave no postal de aniversário para Jock.

Bobby puxa as orelhas a Cliff, fica a trabalhar até tarde e ainda recebe a visita de… Tommy 🫥

J.R. faz mais jogadas nas costas de Bobby enquanto Cally espera por ele no banho 🛁

Depois de pedir desculpa a Bobby, Tommy vai pedir desculpa ao pai.

April vai a casa buscar mais umas roupas e dá de caras com uma intrusa… a irmã 🤨

Telefonam para Southfork e pedem para falar com Jock 👻

Tommy quer trabalhar com o pai depois de, supostamente, ter aprendido tudo sobre o negócio do petróleo com Tracey 🙄

Ms. Ellie avisa Clayton para fazer as malas porque vão partir à aventura 🤩

Tommy diz a Carter que vai ao barbeiro mas na verdade vai falar com alguém para lhe fazer uma bomba 😱

J.R. fica lixado que Carter lhe roube um negócio à má fila 😂

J.R. não tem crude e tem Shaughnessy à perna enquanto Bobby fecha negócio com outra refinaria 😬

Cliff, nem pareces tu, a acenar um molho de notas para refrescar a memória a um agente de fianças 😂

April e Shelley vão almoçar e tentar retomar a sua relação.

Bobby conta a J.R. a sua estratégia de crude e o irmão dá conta de que está metido num sarilho 🫥

Eia a Lucy tem um Saab 900 Cabrio 🤩

Cally vai levantar um quadro seu que tinha ficado para emoldurar e sai com uma oferta para expor as suas pinturas 🎨

Marilee tem uma proposta da WestStar mas estaria mais interessada em vender à Ewing Oil porque J.R. é mais divertido a fechar negócios 🍑

Bobby, April e Shelley vão almoçar ao Oil Barons Club e cruzam-se com Carter e Tommy. Shelley ficou curiosa com a troca azeda de palavras e interessada em Tommy.

Cliff e Wallace localizam Harrison de gelado e garrafa nas mãos 😂

Clayton e Ms. Ellie conhecem Tom Mallory, que é padre, mas alinha na caça ao tesouro deixada pelo pai.

Shelley vai à Ewing Oil perguntar a Bobby sobre o seu relacionamento com a irmã, para saber se vale a pena perder tempo ou não a tentar engatá-lo, e à saída conhece J.R. que fica a tirar-lhe as medidas.

Ms. Ellie, Clayton e Mallory continuam a abrir caixas com pistas 🕵️‍♀️🕵️‍♂️🕵️

Harrison leva Cliff até Afton mas Afton está demasiado escaldada para arriscar e usa Harrison como peão seu neste xadrez.

Tommy tem uma bomba e Carter comenta com o filho que gostava que os Ewing desaparecessem 💀

J.R. tem dois dias para entregar crude a Shaughnessy e decide desviá-lo da refinaria Ewing 🤦🏻‍♀️

J.R. anda apertado e aperta com todos os que estão dispostos a fazer negócio com ele.

Tommy vai à Ewing Oil para dizer a Bobby que não terá problemas com ele e para deixar a mala-bomba 😱

Bobby apanha Bobby no elevador para lhe entregar a pasta esquecida 😂

Cally espera por J.R. com jantar… e sobremesa ⭕️

Rolf vem a Dallas mas Carter recebe-o friamente.

April leva a Shelley às compras e diz-lhe que J.R. é uma liga à parte e Cliff é demasiado boa pessoa.

Bobby descobre a marosca que J.R. na refinaria Ewing e tenta emendar a situação antes de ir barafustar com J.R.

Sly, Phyllis e Jackie vêem na cara de Bobby que podem dar o dia por terminado e ir tomar um copo 🤡

Bobby saca de um trunfo: Shaughnessy fez contrato só com J.R., não com a Ewing Oil 🙃

Lucy acompanha Cally a um encontro com Alex Barton e dá um empurrãozinho an Alex.

Tommy decide que a sua reabilitação terminou 😬