‘The surreal dislocation of the everyday’: how Japanese photographer Akihiko Okamura captured the Troubles as never before

Okamura, who moved to Ireland to explore JFK’s ancestry and stayed for 16 years to document political upheaval, is celebrated in a new exhibition and book