Just so you know, we're starting to release a new version of ALL addons (on Play Store). Source code at https://github.com/AnySoftKeyboard/AnySoftKeyboard/tree/release-branch-addons-v5.0-r1

This roll-out includes fixes to many languages, but mostly was triggered due to Play Store's new guidelines:
- Each pack will now have a generic app and launcher icon.
- various Android 13+ privacy and other guidelines adjustments.

GitHub - AnySoftKeyboard/AnySoftKeyboard at release-branch-addons-v5.0-r1

Android (f/w 2.1+) on screen keyboard for multiple languages (chat https://gitter.im/AnySoftKeyboard) - GitHub - AnySoftKeyboard/AnySoftKeyboard at release-branch-addons-v5.0-r1

GitHub
You probably noticed that I only mentioned "Play Store". This is because we do not have an automated process of fdroid. I would gladly accept code/process contributions that will allow us to support fdroid better.
@anysoftkeyboard we would also like a better process for ASK. Probably this needs some work from our and your side. Can we discuss the details in an issue?
@fdroidorg yes! Is there an issue in GitLab I can contribute to? Or should I create one?