My wife is watching Netflix's #ExtremelyInappropriate and sighing "Natsukashī" every seven minutes.