Disbarred attorney already serving life sentence without parole in South Carolina prison for killing his wife and son