and the priest shall have the woman swear under the oath of the curse--'then may the LORD make you an attested curse among your people by making your thigh shrivel and your belly swell.
You have to do a little more research than that for this to make sense. You’re right, this is inaccurate. But, being curious, I checked the rest of the chapter. See my other post in this thread.